人気ブログランキング |

青年海外協力隊で保健師として活動しています。2011.1.12~フィリピンにやってきました。


by motokayo
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Happy Birthday!

今日は生活班のメンバーの誕生日でした。

出張販売(※)で色紙がなかったので、画用紙でカードを作りました。

※最寄りのコンビニまで20分山を下らないといけないので、週2回、最低限の文房具・生活用品・お菓子を売りにきます。

e0201480_23295189.jpg
←こんな感じ。

上から順に
アラビア語
ヒンディー語
スワヒリ語

です。

すべて“Happy Birthday!”






書いたのは私。
だけど、アラビア語は無理なので、他の階まで行って、アラビア語勉強中の人に書いてもらいました。
「エジプト訛りでええんかな?」と言ってたので、これ、エジプト訛りみたいです。
本当に右から書いてた!

ここ最近、毎日誰かの誕生日、で昼食のときに、いきなり“Happy Birthday to you~♪”って始まったりしてます。
協力隊はアクティブな人がほとんど。ノリもいいです。

いろんな意味で濃い!
今日で10日目だけど、もう1ヶ月くらいいるような感じです。

“I was a nurse.”って散々言ってるけど、そう言えないくらい、感覚がマヒしてる気がする。
そして、うまく話せないけど、英語に慣れてきた気がする。
こんなに英語やってて、私の職種は何?? 
よくわからなくなってます。
by motokayo | 2010-10-15 23:21 | 派遣前訓練