青年海外協力隊で保健師として活動しています。2011.1.12~フィリピンにやってきました。


by motokayo
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Kayo?

私の名前を発音できないフィリピン人はいません。
それくらいメジャーな単語。
名前を言うと「はぁ?」と言われるか、爆笑される。
だけど、すぐに覚えてもらえる。

ワライ語ではkayoという単語はないけど、セブアノとタガログは頻回。
youの意味だから。

e0201480_3203723.jpg

スタバでは名前を聞かれて「For Kayo~ice chai tea latte~」とか言いながらカウンターで作るのだけど、今日もカウンター内の店員さんたち、一気に爆笑。
爆笑してたせいか、出来上がったのはChai tea latteではなかった…。
まぁ、いいか。

そして、スタバのお姉さんが「Where were you given this name?」って聞いてきたり。
「Sa Japan!」と返すと「あ~なるほど」みたいな感じ。
このあいだ、JICAプロジェクトで巡回にきたドクターに「本名ですか?」って聞かれたり。
みんな疑問だらけ。

ま2年間、疑問に付き合います~
[PR]
by motokayo | 2011-06-13 03:26 | 思うこと